沖縄（アメリカ）生活１ オレンジジュースプリーズ

今日は晴れ　気分がイイです　
お洗濯をしながらポカポカ気分ですごしています
今朝のベイビーはわたしを起こしておいて、自分はその後寝るよ
って感じでややおとなしめ
胎児って夜にかけて活動が活発になるそうです。夜鳴きの準備か・・・

今日は沖縄での欧米か！生活について書きたいと思います。
わたしは、高校を卒業した18歳の4月から、20歳になった4月まで沖縄で暮らしました。
7人の子どもがいるアメリカ人宣教師宅Ｋ家の、ベビーシッター兼ホームヘルパー
をしました。
といっても、はじめは英語もわからず、文化の違いにもタジタジでした
やっぱり生活するとなると大変
　
会話は「ＹＥＳ」か「あいまいNO」で答えることしかできず、
そのほかはただ硬いごまかしスマイル
「いつもスマイルのnaoko」とK家の友達からかわれていたことに、
だいぶあとで気がつきました

最初のカルチャーショックは、そこに住み始めてからすぐに行われた、
Ｋ家の子どもの誕生日会でのこと。

ママ：「naoko、オレンジジュース飲む？」

わたし：「ノーサンキュー」と一度は遠慮してみる。本当は飲みたい。

ママ：「ヘルプ　ユアセルフ！」と言ってお客さんの相手に行く。

これは、ジュースが飲みたければ飲んでいいし、食べたいものがあったら
食べていいし自分で自分のやりたいようにやって～みたいな感じなんだけど、

　　ワタシニッポンジンアルヨ

なかなか人のうちの冷蔵庫を開けて、オレンジジュースが飲めなかった・・・

あと、2回くらい「ジュースでも飲む？」って聞いてくれたら飲めるのに・・・
それか、せめてあと1回でもいい
　
「聞いてください　聞いてください」とビーム
をママに送っても通じず・・・結局２回目はなかった・・・

　　勇気を出して、冷蔵庫をオープン

　　ドキドキ
　　
　　人目を気にしながらオレンジジュースを手に取る

　　オーマイ　オレンジジュース

　　ついにわたしの、口に、のどに、食道に、胃に～

この時のオレンジジュースほどおいしいオレンジジュースに
その後めぐりあったことはありません

ママたちも誰も、冷蔵庫からオレンジジュースを取り出したことなど
一切気にしていませんでした

アメリカンな生活ってこうなんだ！
ヘルプユアセルフは、本当にヘルプユアセルフなんだ！

と思いました。慣れるのには少し、時間がかかりましたが、今では慣れすぎて
家に来た人への気遣いが出来ないような状態になってしまいました～
みんな自分で好きにやってくれてありがとう

カルチャーショックはけっこうたくさんあったのでちょこちょこ紹介して
いきたいと思いまーす☆